Как видно мнения разделились и это совсем меня не удивляет, ведь выбор может зависеть от многих факторов, как освещенности вашего спального окна, так и наличие окон напротив. Можно остановиться на варианте комплекта штор, такого вот плана это неплохое решение вопроса, красивая полупрозрачная внутренняя ткань, должна неплохо пропускать солнечный свет, а при надобности задергивать более плотную наружную. Так сказать два в одном.